1 00:00:07,640 --> 00:00:10,944 Acabei de entregar nosso caranguejo real, então, agora mesmo, 2 00:00:11,044 --> 00:00:14,447 estamos indo com uma pilha completa de equipamentos para preparar 3 00:00:14,547 --> 00:00:16,282 nas terras de Faraday. 4 00:00:18,618 --> 00:00:22,589 Estamos correndo para o norte, mas este tempo mudou. 5 00:00:23,923 --> 00:00:26,726 Este é um spray congelante pesado, não congelando spray. 6 00:00:30,563 --> 00:00:32,298 Oh. 7 00:00:32,399 --> 00:00:33,933 E é assim que os barcos afundam. 8 00:00:36,970 --> 00:00:38,972 Pá. Argh. 9 00:00:39,072 --> 00:00:40,740 Quando a temperatura estiver cair assim, 10 00:00:40,840 --> 00:00:43,343 geralmente há problemas com tripulação. 11 00:00:46,646 --> 00:00:48,181 De quem foi essa ideia? 12 00:00:49,516 --> 00:00:51,851 E há problemas com a própria embarcação. 13 00:00:53,353 --> 00:00:55,021 Tudo bem, pessoal, todo mundo para frente. 14 00:00:55,121 --> 00:00:56,456 Vai ficar peludo. 15 00:01:01,694 --> 00:01:03,897 Vai ser feroz. 16 00:01:03,997 --> 00:01:06,099 É como pescar no inferno. 17 00:01:08,334 --> 00:01:09,869 Você entendeu? 18 00:01:09,969 --> 00:01:10,970 Tome cuidado. 19 00:01:14,007 --> 00:01:15,508 vamos lá, amor. Vamos, Titã. 20 00:01:19,546 --> 00:01:22,082 Mouse, mantenha-me na minha cadeira agora, porque estou prestes 21 00:01:22,182 --> 00:01:24,150 pronto para ir balístico no. 22 00:01:29,489 --> 00:01:31,491 Hoje não vai ser divertido, isso é certo. 23 00:01:49,209 --> 00:01:52,212 Sério, apenas ondas passando. 24 00:02:00,553 --> 00:02:01,588 potes chegando! 25 00:02:02,856 --> 00:02:03,857 O que temos? 26 00:02:08,061 --> 00:02:09,062 É uma merda! 27 00:02:10,497 --> 00:02:11,564 Fantasma! 28 00:02:12,799 --> 00:02:14,501 Zero-dois. 29 00:02:14,601 --> 00:02:15,668 Dois caranguejos. 30 00:02:15,768 --> 00:02:17,403 Há dois caranguejos na panela. 31 00:02:17,504 --> 00:02:19,105 Quer dizer, eu tenho que conseguir fora daqui. 32 00:02:20,340 --> 00:02:21,708 Rogério! 33 00:02:25,879 --> 00:02:26,980 Não podemos viver disso. 34 00:02:29,249 --> 00:02:30,917 Estou tentando fazer uma data de entrega. 35 00:02:32,318 --> 00:02:34,320 Perdi o cheiro do caranguejo. 36 00:02:34,420 --> 00:02:36,289 quack, quack, quaaack. 37 00:02:36,389 --> 00:02:37,690 Argh,! 38 00:02:37,790 --> 00:02:38,758 O que aconteceu? 39 00:02:42,762 --> 00:02:44,797 Não vou fazer dinheiro suficiente para comprar o barco. 40 00:02:47,433 --> 00:02:48,568 Vamos. 41 00:02:50,870 --> 00:02:52,071 Ah, cara! 42 00:03:01,581 --> 00:03:03,049 Pura tortura. 43 00:03:05,418 --> 00:03:06,386 Sagrado. 44 00:03:06,486 --> 00:03:10,323 Está tudo espaçado e percorre mais de 13 milhas. 45 00:03:14,661 --> 00:03:17,263 Se eu puxar sete nós de pote em pote, 46 00:03:17,363 --> 00:03:19,999 que eles estão acordados a uma milha de distância. 47 00:03:20,099 --> 00:03:22,035 Deveria me levar cerca de... 48 00:03:22,135 --> 00:03:23,336 oito horas. 49 00:03:24,370 --> 00:03:26,573 Vai ser um pesadelo. 50 00:03:26,673 --> 00:03:28,575 Eu preciso passar esses potes rapidamente. 51 00:03:38,251 --> 00:03:40,253 Olá, Felipe, você pode subir aqui? 52 00:03:41,254 --> 00:03:42,388 Rogério! 53 00:03:50,964 --> 00:03:52,365 E aí, cara? 54 00:03:52,465 --> 00:03:53,766 Então eu tenho um problema aqui. 55 00:03:55,435 --> 00:03:57,904 Sete nós estão a toda velocidade neste clima. 56 00:03:59,138 --> 00:04:00,273 OK. 57 00:04:00,373 --> 00:04:04,310 Eu quero ir de sete nós a oito nós e meio, 58 00:04:05,945 --> 00:04:07,947 mas não sei se consigo. 59 00:04:08,047 --> 00:04:12,285 Então, o que eu vou fazer você fazer é ajustar os aceleradores 60 00:04:12,385 --> 00:04:17,991 então posso ir de 1.300 rpm a 1.500 rpm. 61 00:04:19,692 --> 00:04:21,127 Basta subir um pouco de cada vez 62 00:04:21,227 --> 00:04:24,097 e ver se consigo acertar oito nós e meio. 63 00:04:24,197 --> 00:04:25,265 OK. 64 00:04:25,365 --> 00:04:27,600 Faça o que fizer, não me deixe coloque fogo na pilha. 65 00:04:28,801 --> 00:04:29,836 Rogério. 66 00:04:36,743 --> 00:04:38,278 Tudo bem, pessoal, todo mundo em frente 67 00:04:38,378 --> 00:04:41,047 - vai ficar complicado aqui. - Rogério. 68 00:04:49,222 --> 00:04:50,957 Aqui vamos nós. 69 00:04:56,329 --> 00:04:58,197 Felipe tem que cuidar das pilhas 70 00:04:59,332 --> 00:05:00,933 e o turbo para ter certeza de que isso não acontece 71 00:05:01,034 --> 00:05:04,704 comece a brilhar em vermelho e derreta. Comece um incêndio. 72 00:05:06,472 --> 00:05:08,474 Você inicia um incêndio... 73 00:05:08,574 --> 00:05:09,575 você é. 74 00:05:23,890 --> 00:05:25,425 1.350. 75 00:05:38,237 --> 00:05:39,439 1.400. 76 00:05:46,279 --> 00:05:47,380 7-5. 77 00:05:48,981 --> 00:05:50,950 Eu preciso de um pouco mais do que isso. 78 00:05:59,625 --> 00:06:00,827 1450. 79 00:06:10,670 --> 00:06:11,971 8 nós. 80 00:06:13,940 --> 00:06:15,641 8.1. 81 00:06:27,153 --> 00:06:29,188 sim! 82 00:06:29,288 --> 00:06:30,423 Estou cozinhando. 83 00:06:35,328 --> 00:06:36,295 Uau. 84 00:06:39,365 --> 00:06:40,900 8.4. 85 00:06:43,202 --> 00:06:44,604 Você sabe o que? Eu não vou desacelerar. 86 00:06:45,805 --> 00:06:47,473 Vamos atirar em 15. 87 00:06:48,641 --> 00:06:49,942 Velocidade é dinheiro, querido. 88 00:07:16,836 --> 00:07:18,104 Uau-ooh-ooh! 89 00:07:20,373 --> 00:07:21,541 Ele está dizendo para parar. 90 00:07:29,882 --> 00:07:32,151 8,5 nós. 91 00:07:32,251 --> 00:07:34,620 sim, cara, essa coisa é uma máquina. 92 00:07:42,895 --> 00:07:44,997 Acho que o Felipe está tendo um ataque de pânico. 93 00:07:55,908 --> 00:07:57,844 Tudo bem, pessoal, você pode sair. 94 00:07:57,944 --> 00:07:59,579 Entendido! 95 00:07:59,679 --> 00:08:01,914 Empilhe-os rapidamente. Nós vamos rápido. 96 00:08:02,014 --> 00:08:03,549 Isso provavelmente vai ser muito áspero. 97 00:08:04,884 --> 00:08:06,052 Vamos! 98 00:08:07,787 --> 00:08:10,590 Se eu puder fazer isso direito, Acho que seremos capazes 99 00:08:10,690 --> 00:08:12,391 para pegar algum tempo com esse bebê. 100 00:08:14,494 --> 00:08:16,295 Tem muito caranguejo. Eu só tenho que encontrar. 101 00:08:25,304 --> 00:08:27,240 Olá, tripulação. 102 00:08:31,711 --> 00:08:32,778 Ei, bem rápido. 103 00:08:32,879 --> 00:08:35,147 Então as iscas são um peixe de bom tamanho 104 00:08:35,248 --> 00:08:37,817 em cada jarro, ok? Não é um monstro, 105 00:08:37,917 --> 00:08:39,952 - mas de bom tamanho. - Ei, pessoal! 106 00:08:40,052 --> 00:08:41,254 Ouça! 107 00:08:41,354 --> 00:08:43,189 Connor, onde você é? 108 00:08:43,289 --> 00:08:44,524 Eu posso ouvir. Estou ouvindo. 109 00:08:45,391 --> 00:08:46,592 Estou bem aqui. 110 00:08:46,692 --> 00:08:48,427 Tudo bem, bem, eu preciso um pouco de reconhecimento. 111 00:08:48,528 --> 00:08:49,862 Tanto quanto posso dizer, você está dormindo aí atrás. 112 00:08:49,962 --> 00:08:50,997 Não sei. 113 00:08:51,097 --> 00:08:54,033 De qualquer forma, todo o bacalhau preto, jogue-os para o lado. 114 00:08:54,133 --> 00:08:56,202 Eles se foram. Tudo bem? 115 00:08:56,302 --> 00:08:57,670 Você pode sair agora. Vá em frente. 116 00:09:00,439 --> 00:09:01,674 Tudo bem, pessoal, vamos lá. 117 00:09:06,412 --> 00:09:07,914 Você sabe, tem caranguejo aqui. 118 00:09:08,014 --> 00:09:13,019 Mas agora, eu tenho que pegar todas as coisas possíveis que posso 119 00:09:13,119 --> 00:09:15,755 porque estamos tentando para terminar nossa temporada de caranguejo real 120 00:09:15,855 --> 00:09:17,690 e ser trocado para uma temporada de Bairdi. 121 00:09:18,958 --> 00:09:20,993 Então precisamos conseguir nosso caranguejo pegou, 122 00:09:21,093 --> 00:09:22,361 chegar ao cais, e entregar. 123 00:09:26,499 --> 00:09:28,935 Tudo bem, pessoal, vamos tirá-los. Deixe ela ir. 124 00:09:30,369 --> 00:09:32,171 Indo até lá. 125 00:09:44,150 --> 00:09:46,652 Connor é da Austrália, e ele está mal-humorado. 126 00:09:48,788 --> 00:09:50,756 Mia está cheia de energia e... 127 00:09:51,757 --> 00:09:52,825 sorri. 128 00:09:52,925 --> 00:09:54,994 É divertido aqui. 129 00:09:55,094 --> 00:09:56,128 Vamos! 130 00:10:00,967 --> 00:10:02,635 Grande! Urgh! 131 00:10:09,909 --> 00:10:12,011 Por que ela parece estar o único trabalhando lá? 132 00:10:12,111 --> 00:10:13,713 Temos outros cinco malditos corpos lá embaixo, 133 00:10:13,813 --> 00:10:15,648 e a garota está trabalhando fora eles dois para um. 134 00:10:19,518 --> 00:10:22,221 Ei, alguém mais pode ajudar na panela de caranguejo? 135 00:10:22,321 --> 00:10:25,091 Eu não preciso de uma pessoa fazendo todo o trabalho. 136 00:10:27,360 --> 00:10:28,361 Obrigado, Mia. 137 00:10:33,899 --> 00:10:36,202 Não me diga que aqueles duas sacolas que estão penduradas ali 138 00:10:36,302 --> 00:10:37,903 são cabeças de bacalhau preto. 139 00:10:44,777 --> 00:10:47,179 Então nós apenas iscado novamente-- eu-- 140 00:10:47,279 --> 00:10:50,316 vocês, se vocês apenas iscassem nossas panelas com cabeças pretas de bacalhau, 141 00:10:50,416 --> 00:10:52,451 você acabou de cortar nossas gargantas. 142 00:10:52,551 --> 00:10:54,620 De quem foi essa ideia? 143 00:11:00,893 --> 00:11:03,329 As cabeças de bacalhau preto não peixe caranguejo rei vermelho. 144 00:11:04,397 --> 00:11:07,066 Eu não sei o quão ruim isso é vai impactar minha pesca. 145 00:11:10,302 --> 00:11:14,607 Este poderia ser um completo, desastre total. 146 00:11:14,707 --> 00:11:17,610 Você ouve três diferentes maneiras de fazer a mesma coisa. 147 00:11:17,710 --> 00:11:19,445 E então, no meio do caminho fazendo isso, 148 00:11:19,545 --> 00:11:21,547 você é informado uma maneira diferente de fazer isso. 149 00:11:21,647 --> 00:11:23,716 Deus, esse cara é apenas um trabalho, não é? 150 00:11:23,816 --> 00:11:25,251 E eu não sei se eles estão apenas fazendo isso 151 00:11:25,351 --> 00:11:27,953 para você por perto. 152 00:11:28,054 --> 00:11:29,155 Ninguém tem ideia. 153 00:11:34,727 --> 00:11:36,395 Tempo duplo! Tempo duplo! 154 00:11:38,431 --> 00:11:39,432 Pare o que você está fazendo! 155 00:11:54,447 --> 00:11:55,981 Ei, você, Connor... 156 00:12:02,188 --> 00:12:03,989 Você pode fazer com que eles façam isso para mim, Rato? 157 00:12:04,090 --> 00:12:04,990 Você entendeu? 158 00:12:06,592 --> 00:12:08,094 Cara, faça isso! 159 00:12:11,163 --> 00:12:12,798 OK, bom, bom... 160 00:12:20,139 --> 00:12:21,307 Se ele vai ficar uma dor na bunda, 161 00:12:21,407 --> 00:12:23,175 ser um pé no saco sozinho lá em cima. 162 00:12:25,044 --> 00:12:28,247 Estou disposto a colocar meu corpo e danificar meu corpo 163 00:12:28,347 --> 00:12:29,482 por causa deles? 164 00:12:29,582 --> 00:12:31,817 Para ganhar dinheiro para outra pessoa? Não. 165 00:12:31,917 --> 00:12:32,918 Eu tenho cinco pessoas 166 00:12:33,018 --> 00:12:35,187 no convés agora, e eu tenho um pequeno 167 00:12:35,287 --> 00:12:37,256 maldito irritado Australiano 168 00:12:37,356 --> 00:12:39,959 isso é criar um problema para todos. 169 00:12:40,059 --> 00:12:41,193 Perigoso? Sim. 170 00:12:41,293 --> 00:12:43,395 Eu vou conseguir meu corpo dói a longo prazo? 171 00:12:43,496 --> 00:12:44,497 Não. 172 00:12:51,203 --> 00:12:52,171 Agora mesmo. 173 00:12:59,712 --> 00:13:00,713 Traga sua bunda aqui. 174 00:13:03,048 --> 00:13:04,416 Eu vou te contar direto agora. 175 00:13:04,517 --> 00:13:06,085 - Qual é o seu problema? - Não tenha problema. 176 00:13:06,185 --> 00:13:09,188 eu não vou me colocar em posição de se machucar. 177 00:13:09,288 --> 00:13:11,624 Quantos potes você transportou em um tempo como este? 178 00:13:11,724 --> 00:13:13,259 Zero. Zero. 179 00:13:14,560 --> 00:13:16,762 Meu maior O problema com a segurança neste momento é 180 00:13:16,862 --> 00:13:20,599 você está criando uma distração para aquela tripulação. 181 00:13:20,699 --> 00:13:22,968 Você parece pensar você já sabe tudo, 182 00:13:23,068 --> 00:13:25,638 - e você não sabe. - - De jeito nenhum. 183 00:13:25,738 --> 00:13:28,140 Connor, você é falhando miseravelmente! 184 00:13:28,240 --> 00:13:30,643 Eu quero que você se levante e realmente fazer parte 185 00:13:30,743 --> 00:13:33,245 da equipe em vez disso de ser você mesmo - 186 00:13:33,345 --> 00:13:34,780 "Eu sou uma espécie de super-herói." 187 00:13:34,880 --> 00:13:36,448 Porque agora, você não é um super-herói. 188 00:13:36,549 --> 00:13:37,550 Rogério. 189 00:13:38,751 --> 00:13:40,586 Torne-se produtivo, você faria? 190 00:13:40,686 --> 00:13:42,121 - Roger, Cap. - Tudo bem. 191 00:13:48,828 --> 00:13:51,964 Ele é o elo mais fraco na corrente naquele convés. 192 00:13:52,064 --> 00:13:53,065 De longe. 193 00:13:54,500 --> 00:13:56,502 Isso vai ser difícil o suficiente para a tripulação que tenho. 194 00:13:56,602 --> 00:13:59,738 Eu não preciso de uma semente ruim, uma maçã podre. 195 00:14:10,916 --> 00:14:14,153 Nós vamos quebrar o gelo desligue essa válvula agora, ok? 196 00:14:15,387 --> 00:14:16,388 Rogério. 197 00:14:19,158 --> 00:14:20,426 Sim, amigo! 198 00:14:20,526 --> 00:14:21,760 Vamos. Uau! 199 00:14:27,433 --> 00:14:29,902 Estou indo para o norte e... 200 00:14:31,770 --> 00:14:33,772 é muito terreno para cobrir. 201 00:14:33,873 --> 00:14:36,041 Quero dizer, o que é isso, 300 milhas? 202 00:14:39,445 --> 00:14:40,813 Recebendo muito spray. 203 00:14:42,047 --> 00:14:43,082 Só vai piorar. 204 00:14:46,652 --> 00:14:49,021 Argh. 205 00:14:49,121 --> 00:14:51,690 A única coisa sobre a pesca no oeste do jeito que fizemos 206 00:14:51,790 --> 00:14:54,493 e correr esses riscos é isso, você sabe, 207 00:14:54,593 --> 00:14:56,128 você tem que pagar por isso. 208 00:14:57,463 --> 00:15:00,266 Tivemos muitas despesas, muito mais combustível, 209 00:15:00,366 --> 00:15:02,301 muito mais isca. 210 00:15:02,401 --> 00:15:04,436 E então veremos, você sabe, o que isso traz. 211 00:15:31,964 --> 00:15:33,532 Quero dizer, eu gostaria de manter rumo ao norte, 212 00:15:35,100 --> 00:15:37,803 mas... o gelo? 213 00:15:58,557 --> 00:15:59,692 Uau. 214 00:16:01,460 --> 00:16:02,695 Isso não é vai funcionar para nós. 215 00:16:07,066 --> 00:16:08,968 Já tem gelo construindo lá atrás. 216 00:16:10,936 --> 00:16:11,937 Eca. 217 00:16:15,841 --> 00:16:19,278 É demais agora. Isso vai continuar crescendo. 218 00:16:30,789 --> 00:16:33,092 OK, pessoal, vamos começar a configurar. 219 00:16:33,192 --> 00:16:36,795 Nós vamos com isso, então apenas observe o trilho. 220 00:16:36,895 --> 00:16:38,864 Rogério! 221 00:16:41,433 --> 00:16:42,468 Sim, vá em frente! 222 00:16:45,704 --> 00:16:49,041 Eu vou virar agora e siga para o sul 223 00:16:49,141 --> 00:16:50,709 e deixar esse tempo para trás. 224 00:16:53,879 --> 00:16:56,515 E então comece a configurar onde eu não quero ir, 225 00:16:56,615 --> 00:16:58,183 mas não temos escolha. 226 00:16:58,283 --> 00:17:00,285 Precisamos pegar os potes fora do barco. 227 00:17:07,593 --> 00:17:12,464 Este não era um plano de jogo, mas quero dizer, o clima está no comando. 228 00:17:14,233 --> 00:17:16,435 Você nunca sabe, cara. O caranguejo pode estar em qualquer lugar. 229 00:17:16,535 --> 00:17:18,737 Talvez essas coisas vai encontrar caranguejo. 230 00:17:21,707 --> 00:17:23,542 Só o tempo dirá, né? 231 00:17:39,858 --> 00:17:42,161 Nada. Zero, zero, nada. 232 00:17:45,864 --> 00:17:46,865 Vamos. 233 00:17:51,804 --> 00:17:53,272 Os números são um lixo. 234 00:17:57,109 --> 00:18:00,012 Meus vasos são espaçados muito distantes um do outro 235 00:18:00,112 --> 00:18:02,347 para passar por todos eles neste clima. 236 00:18:04,516 --> 00:18:06,985 Então eu disse ao Felipe para se ajustar o acelerador 237 00:18:07,086 --> 00:18:09,221 para que eu possa ir mais rápido. 238 00:18:09,321 --> 00:18:12,291 Isso seria bom, especialmente para descarregar 239 00:18:12,391 --> 00:18:13,892 antes de todo mundo. 240 00:18:21,433 --> 00:18:22,701 Cavaleiro. 241 00:18:23,702 --> 00:18:25,404 Outro cavaleiro. 242 00:18:27,639 --> 00:18:29,942 Uau, esse é um bom piloto. 243 00:18:30,042 --> 00:18:31,043 Zero. 244 00:18:32,211 --> 00:18:34,246 Mas outro em branco. 245 00:18:39,618 --> 00:18:40,686 Aí vem. 246 00:18:42,721 --> 00:18:43,789 Cavaleiro! 247 00:18:46,024 --> 00:18:48,660 Estou vendo muitos pilotos, mas não estou vendo nada 248 00:18:48,760 --> 00:18:52,064 nos potes, o que é estranho. 249 00:18:52,164 --> 00:18:53,765 A isca nem sequer tocado. 250 00:18:55,534 --> 00:18:57,069 Veja isso. 251 00:18:57,169 --> 00:18:59,438 Não há nada lá. Em branco. 252 00:18:59,538 --> 00:19:02,040 Normalmente, você vê passageiros quando tem muito caranguejo 253 00:19:02,141 --> 00:19:04,376 na parte inferior, tem caranguejo na panela. 254 00:19:05,477 --> 00:19:07,513 Os cavaleiros estão rastejando por todo o pote 255 00:19:07,613 --> 00:19:09,114 porque tem muito caranguejo. 256 00:19:10,849 --> 00:19:11,917 Esquerda! 257 00:19:14,186 --> 00:19:16,755 De alguma forma, eles devem estar... 258 00:19:16,855 --> 00:19:18,557 eles estão vindo de cima, eu acho. 259 00:19:20,225 --> 00:19:23,562 Há uma saliência estreita e Não tenho espaço para definir. 260 00:19:24,630 --> 00:19:26,131 Cavaleiro! 261 00:19:26,231 --> 00:19:27,366 Oh sim. 262 00:19:30,435 --> 00:19:32,037 Quatro naquele, zero-quatro. 263 00:19:36,175 --> 00:19:39,011 Tudo bem, o que você vai fazer é que você vai conseguir, uh, 264 00:19:39,111 --> 00:19:41,313 cerca de duas braças de linha, uma rolha. 265 00:19:42,581 --> 00:19:44,850 Você vai colocar na barra transversal. 266 00:19:44,950 --> 00:19:50,822 Você vai colocar um saco de isca e bacalhau anexado a essa linha. 267 00:19:51,823 --> 00:19:54,126 Vá preparar a isca, Kevin. 268 00:19:54,226 --> 00:19:58,230 Se eu flutuar como isca para o caranguejo vão rastejar para fora da borda 269 00:19:58,330 --> 00:20:00,832 e tente alcançá-lo, cair na panela, 270 00:20:00,933 --> 00:20:02,968 então vá para a panela. 271 00:20:03,068 --> 00:20:04,803 Esse é o plano. 272 00:20:04,903 --> 00:20:06,071 Rogério. 273 00:20:07,206 --> 00:20:09,708 A isca vai passar por aqui, 274 00:20:09,808 --> 00:20:11,410 e então vamos amarre isso na panela, 275 00:20:11,510 --> 00:20:13,979 e este vai puxe a isca para cima. 276 00:20:15,581 --> 00:20:16,715 É muito simples. 277 00:20:18,116 --> 00:20:20,552 É uma loucura, como o inferno. 278 00:20:20,652 --> 00:20:21,853 Preparar! 279 00:20:22,988 --> 00:20:23,956 Sim? 280 00:20:24,056 --> 00:20:26,258 Tudo bem, aqui vai o primeiro, veremos. 281 00:20:30,495 --> 00:20:35,500 Você sabe, a linha tênue entre estupidez e genialidade. 282 00:20:36,902 --> 00:20:39,838 Se funcionar, serei um herói. 283 00:20:39,938 --> 00:20:42,541 Porque eu tenho que fazer minha data de descarregamento. 284 00:20:43,842 --> 00:20:44,943 Preparar! 285 00:20:49,248 --> 00:20:52,317 Isca flutuante. Eu acho que vai funcionar? 286 00:20:52,417 --> 00:20:54,519 Indo até lá. 287 00:20:54,620 --> 00:20:55,654 Nós vamos descobrir. 288 00:21:00,859 --> 00:21:03,762 - [Monte entrando, entrando. - Vamos ver o que tem nesse pote. 289 00:21:05,163 --> 00:21:07,132 Connor iscou uma boa parte desses potes 290 00:21:07,232 --> 00:21:08,300 com a isca errada. 291 00:21:09,735 --> 00:21:11,103 Mas temos uma boa isca neste pote. 292 00:21:11,203 --> 00:21:13,839 Dê-nos um pouco de caranguejo, querido. 293 00:21:15,674 --> 00:21:17,542 Vamos, vamos. 294 00:21:18,577 --> 00:21:20,279 Traga-nos um pouco de amor. 295 00:21:24,616 --> 00:21:25,984 Oh sim. Uau! 296 00:21:26,084 --> 00:21:27,052 Oh! 297 00:21:27,152 --> 00:21:29,888 Uau. Saia, esse pote está meio cheio. 298 00:21:29,988 --> 00:21:31,923 Parece bom. Parece bom. 299 00:21:35,527 --> 00:21:36,428 - Uau. - Ata garoto. 300 00:21:36,528 --> 00:21:38,730 - Leve aquela mesa ali. - Uau! 301 00:21:40,465 --> 00:21:42,934 Oh sim. Isso é fácil, uma contagem de 100. 302 00:21:44,069 --> 00:21:46,505 Caramba, cara. 303 00:21:46,605 --> 00:21:48,040 Bater é uma arte. 304 00:21:48,140 --> 00:21:51,243 E se você fizer certo, você está vou pegar muito caranguejo. 305 00:21:53,845 --> 00:21:55,247 134. 306 00:21:57,382 --> 00:21:59,284 Uh-uh-uh! 307 00:22:00,719 --> 00:22:02,554 Tudo bem! Agora estamos pescando! 308 00:22:02,654 --> 00:22:03,922 Uau-uau! 309 00:22:08,393 --> 00:22:09,895 Ah, cara. 310 00:22:11,630 --> 00:22:13,098 Você está brincando comigo. 311 00:22:15,467 --> 00:22:17,269 Bem... 312 00:22:17,369 --> 00:22:19,104 a isca da maconha está errada, isso não é surpresa. 313 00:22:21,206 --> 00:22:23,075 Connor realmente nos desossou. 314 00:22:26,678 --> 00:22:28,714 Se você não isca a engrenagem certa, 315 00:22:28,814 --> 00:22:31,049 você não vai conseguir boas informações. 316 00:22:32,150 --> 00:22:33,452 Droga. Nada. 317 00:22:34,553 --> 00:22:35,587 Zero. 318 00:22:36,688 --> 00:22:38,523 Eles nos ferraram completamente. 319 00:22:41,426 --> 00:22:42,894 Não há nada nisso coisa... 320 00:22:51,336 --> 00:22:53,105 Esse cara não tem sido nada mas um pé no saco. 321 00:22:54,940 --> 00:22:56,174 Eu preciso deixá-lo ir. 322 00:22:58,377 --> 00:23:00,045 Sim. OK. 323 00:23:04,082 --> 00:23:06,885 - Tudo bem, capitão. - Dentro, dentro. 324 00:23:12,958 --> 00:23:16,495 Estou aliviado em dizer isso, Connor, você não faz mais parte 325 00:23:16,595 --> 00:23:18,196 deste grupo. Você está demitido. 326 00:23:18,296 --> 00:23:20,265 - Perfeito. - Excelente. 327 00:23:20,365 --> 00:23:21,600 Não quero ver você no convés. 328 00:23:21,700 --> 00:23:22,701 Sem problemas. 329 00:23:22,801 --> 00:23:24,503 Não atrapalhe a tripulação quando eles estão dentro. 330 00:23:24,603 --> 00:23:26,405 Rogério. 331 00:23:26,505 --> 00:23:28,874 - E quando chegarmos à cidade, iremos tirar você daqui, certo? - Não é um problema. 332 00:23:28,974 --> 00:23:32,677 Então vocês têm uma última coisa para se preocupar no convés. 333 00:23:34,613 --> 00:23:35,981 OK, em três, pessoal. 334 00:23:37,482 --> 00:23:39,017 - Um dois três. - Trabalho em equipe! 335 00:23:43,221 --> 00:23:44,890 Não é para-- 336 00:23:44,990 --> 00:23:46,925 é obviamente não para todos. 337 00:23:50,061 --> 00:23:51,163 Sem brigas. Zero. 338 00:23:52,497 --> 00:23:54,332 Não vou arriscar o pescoço. 339 00:23:55,934 --> 00:23:57,402 Você sabe o que eu quero dizer? 340 00:24:00,439 --> 00:24:01,807 Você sabe, 341 00:24:01,907 --> 00:24:04,476 Estou apostando que este pote vai funcionar. 342 00:24:04,576 --> 00:24:06,778 Com alguma sorte. Vou colocar meu caranguejo no meu equipamento. 343 00:24:08,246 --> 00:24:11,850 Agora só precisamos chegar nosso caranguejo-rei para a cidade em segurança. 344 00:24:11,950 --> 00:24:13,318 E eu tenho que pegá-lo fora do barco. 345 00:24:27,265 --> 00:24:30,569 - Aí está! - Sim, querido! 346 00:24:32,170 --> 00:24:33,805 Sim! 347 00:24:35,640 --> 00:24:37,876 Bem, não conseguimos o cenário onde queríamos, 348 00:24:37,976 --> 00:24:41,012 pelo menos com metade do equipamento, mas, você sabe, veremos 349 00:24:41,112 --> 00:24:42,414 o que há neles. 350 00:24:42,514 --> 00:24:43,715 Vamos, caranguejo! 351 00:24:43,815 --> 00:24:45,350 Vamos ver se conseguimos encontrar algum grande Bairdi. 352 00:24:46,651 --> 00:24:48,920 Porque o tempo é essencial. 353 00:24:51,323 --> 00:24:52,991 A panela está pronta. 354 00:24:53,091 --> 00:24:54,759 Indo até você! 355 00:24:54,860 --> 00:24:56,394 Momento da verdade. 356 00:24:59,464 --> 00:25:01,666 Oh! 357 00:25:01,766 --> 00:25:02,934 Não muito. 358 00:25:04,069 --> 00:25:06,338 Isso está ficando muito ruim. 359 00:25:08,607 --> 00:25:11,009 Oh não. 360 00:25:11,109 --> 00:25:13,979 Eu gostaria de culpar isso em pulgas de areia, mas não posso. 361 00:25:18,450 --> 00:25:19,451 Dezoito! 362 00:25:22,687 --> 00:25:23,989 Você sabe, Bairdi complicado, no entanto. 363 00:25:24,089 --> 00:25:28,126 Quero dizer, há escolas e pilhas, sabe? 364 00:25:28,226 --> 00:25:29,294 Eles são... 365 00:25:29,394 --> 00:25:32,163 você está pescando no local, por assim dizer. 366 00:25:32,264 --> 00:25:34,566 Mas uma vez que você entra neles, é grande. 367 00:25:41,339 --> 00:25:42,207 Huh. 368 00:25:45,443 --> 00:25:47,312 Como diabos? 369 00:25:47,412 --> 00:25:48,413 eu vejo dois... 370 00:25:50,282 --> 00:25:51,416 onde supostamente ser um. 371 00:25:53,351 --> 00:25:55,687 Obviamente, conseguiu emaranhado com aquele... 372 00:25:57,389 --> 00:25:58,957 depois disso. 373 00:25:59,057 --> 00:26:01,259 Não tenho certeza de como estamos vou puxar isso. 374 00:26:04,296 --> 00:26:05,297 Tenha cuidado. 375 00:26:07,766 --> 00:26:08,767 Peguei ela. 376 00:26:10,435 --> 00:26:12,871 - Você entendeu? - Sim, espere. 377 00:26:12,971 --> 00:26:13,939 Uh. 378 00:26:16,007 --> 00:26:18,209 Aqui, recue, e eu pego o outro. 379 00:26:18,310 --> 00:26:20,979 Quando você tem equipamento, isso é emaranhado, muitas vezes, 380 00:26:21,079 --> 00:26:22,781 eles não pescam bem. 381 00:26:22,881 --> 00:26:24,583 Aqui vamos nós! 382 00:26:35,627 --> 00:26:37,062 A primeira panela está pronta. 383 00:26:37,162 --> 00:26:38,163 Veja o que há nele. 384 00:26:39,864 --> 00:26:42,334 - Ah, tem caranguejo. - Entendi. 385 00:26:42,434 --> 00:26:44,035 Tem caranguejo naquele. 386 00:26:45,770 --> 00:26:47,906 Ha! Isso é bom caranguejo. 387 00:26:49,641 --> 00:26:51,109 Isso é muito bom caranguejo. 388 00:26:51,209 --> 00:26:52,777 Mais de 80! 389 00:26:58,984 --> 00:27:00,619 Noventa e nove. 390 00:27:00,719 --> 00:27:02,320 Isso é tremendo. 391 00:27:06,791 --> 00:27:07,792 Rogério. 392 00:27:09,661 --> 00:27:11,396 Provavelmente há nada nesta panela 393 00:27:11,496 --> 00:27:13,698 porque os potes estavam bem ao lado um do outro. 394 00:27:17,202 --> 00:27:19,638 - E o caranguejo. - O que? 395 00:27:20,939 --> 00:27:21,940 Oh! 396 00:27:22,040 --> 00:27:24,409 - Tem caranguejo nisso. - Oh! 397 00:27:24,509 --> 00:27:25,644 Oh meu Deus! 398 00:27:25,744 --> 00:27:28,647 Parece muito bom. 399 00:27:30,548 --> 00:27:32,651 Acho que não sei afinal, tudo. 400 00:27:32,751 --> 00:27:34,185 Estes são bons números. 401 00:27:36,988 --> 00:27:38,156 Aguentar. 402 00:27:43,495 --> 00:27:44,496 Você viu isso? 403 00:27:47,699 --> 00:27:51,936 Dois potes que ficam juntos, ambos grandes, tudo entrando. 404 00:27:52,037 --> 00:27:53,304 É um sinal. 405 00:27:56,074 --> 00:27:58,710 Talvez nós vamos lado a lado no lançador. 406 00:27:58,810 --> 00:27:59,911 Eles podem não se emaranhar. 407 00:28:01,346 --> 00:28:03,048 Talvez... eu não sei. 408 00:28:03,148 --> 00:28:04,149 Você está falando sério. 409 00:28:06,317 --> 00:28:07,318 Eu-- 410 00:28:09,688 --> 00:28:11,489 Tudo bem, faça acontecer. 411 00:28:11,589 --> 00:28:12,657 Tudo bem, vamos preparar isso. 412 00:28:16,428 --> 00:28:18,730 Vamos empilhar dois certo um ao lado do outro 413 00:28:18,830 --> 00:28:20,465 no inicializador e configure-os. 414 00:28:22,033 --> 00:28:24,803 Tudo bem, eu acho. Estamos colocando no convés. 415 00:28:24,903 --> 00:28:26,604 Sim. 416 00:28:26,705 --> 00:28:28,039 Clark teve uma ideia. 417 00:28:31,743 --> 00:28:33,645 O problema é, como você define dois potes 418 00:28:33,745 --> 00:28:36,848 ao mesmo tempo e, ah... 419 00:28:36,948 --> 00:28:38,383 Colocando rupturas na panela 420 00:28:38,483 --> 00:28:40,719 para que possamos lançar os dois ao mesmo tempo. 421 00:28:40,819 --> 00:28:41,953 Mas então, uma vez que eles atingiram a água... 422 00:28:42,053 --> 00:28:43,421 - Eles deveriam quebrar. - ...eles vão quebrar. 423 00:28:43,521 --> 00:28:45,423 E então os potes serão a poucos metros um do outro. 424 00:28:54,933 --> 00:28:57,168 - Quer voltar mais? - Sim, bem aí. 425 00:28:59,137 --> 00:29:00,605 Vocês estão prontos para definir essas coisas? 426 00:29:00,705 --> 00:29:01,940 Sim. 427 00:29:03,141 --> 00:29:04,509 OK. 428 00:29:04,609 --> 00:29:05,643 Preparar. 429 00:29:05,744 --> 00:29:07,312 Sim, vá em frente. 430 00:29:07,412 --> 00:29:09,047 Pote passando. 431 00:29:09,147 --> 00:29:11,349 Bairdi! Bairdi! 432 00:29:11,449 --> 00:29:12,584 Uau! 433 00:29:13,852 --> 00:29:16,087 OK, bem, você está não vou conseguir 434 00:29:16,187 --> 00:29:19,090 muito mais perto do que isso, Eu acho, mas que diabos? 435 00:29:20,325 --> 00:29:21,726 Vamos ver como ele pesca agora. 436 00:29:23,261 --> 00:29:25,663 Eu acho que vamos ter uma grande bagunça em nossas mãos. 437 00:29:25,764 --> 00:29:27,198 Deixe ela ir. 438 00:29:49,954 --> 00:29:53,391 Eu acho que o caranguejo estão no cume, 439 00:29:53,491 --> 00:29:55,193 e eu tenho que de alguma forma pegá-los. 440 00:29:58,363 --> 00:30:01,099 Eu gostaria de poder estar no fundo do fundo do mar agora 441 00:30:01,199 --> 00:30:04,569 e ver aqueles caranguejos mergulhando da borda 442 00:30:04,669 --> 00:30:06,571 como pequenos base jumpers. 443 00:30:08,807 --> 00:30:10,341 Vamos, caranguejo! 444 00:30:12,710 --> 00:30:14,345 Aí vem. 445 00:30:14,445 --> 00:30:15,713 O que temos aqui? 446 00:30:21,319 --> 00:30:24,489 O que temos? O que temos? 447 00:30:24,589 --> 00:30:27,258 É literalmente um alcance, alcançando esta borda, 448 00:30:27,358 --> 00:30:29,561 então veremos se isso funciona. 449 00:30:30,762 --> 00:30:31,896 Sim! 450 00:30:34,966 --> 00:30:36,501 Cavaleiro. 451 00:30:38,736 --> 00:30:40,438 Tudo bem! 452 00:30:40,538 --> 00:30:42,040 Sim, cara. 453 00:30:42,140 --> 00:30:44,242 Oh meu Deus. 454 00:30:44,342 --> 00:30:46,411 Bates mastigou. 455 00:30:46,511 --> 00:30:48,379 Uau! 456 00:30:49,380 --> 00:30:51,049 Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro! 457 00:30:56,221 --> 00:30:58,389 - 27, dois e sete. - Oh. 458 00:31:04,963 --> 00:31:06,164 Ir! 459 00:31:06,264 --> 00:31:07,665 Uau! 460 00:31:07,765 --> 00:31:09,067 Vamos ver o que temos. 461 00:31:12,303 --> 00:31:13,504 Sim! 462 00:31:23,348 --> 00:31:24,616 Funcionou. 463 00:31:26,251 --> 00:31:28,319 Olhe para este pote. 464 00:31:30,989 --> 00:31:33,057 Tem caranguejo por toda parte. 465 00:31:33,157 --> 00:31:35,793 Ah, sim, querido! 466 00:31:39,831 --> 00:31:40,832 Tudo bem, querido! 467 00:31:41,966 --> 00:31:43,268 Sim, querido! 468 00:31:43,368 --> 00:31:44,869 Quarenta. 469 00:31:44,969 --> 00:31:46,271 Quatro-zero. 470 00:31:46,371 --> 00:31:47,906 Eu pensei que ia ter para deixar este lugar, 471 00:31:48,006 --> 00:31:50,341 mas está funcionando, e eu vou coloque este lugar no chão. 472 00:31:58,383 --> 00:31:59,651 Eu preciso que isso aguente. 473 00:32:01,352 --> 00:32:02,387 Ainda não terminamos. 474 00:32:03,554 --> 00:32:04,589 Indo até lá. 475 00:32:05,957 --> 00:32:08,259 Mas agora tenho uma chance. 476 00:32:29,614 --> 00:32:30,982 Sim. 477 00:32:31,082 --> 00:32:32,884 Estamos chegando ao arco. 478 00:32:34,852 --> 00:32:35,820 OK. 479 00:32:35,920 --> 00:32:37,221 Obrigado. 480 00:32:54,272 --> 00:32:55,940 Mas pelo menos eu tenho coragem, então. 481 00:33:10,455 --> 00:33:11,456 Assistente de doca para oeste. 482 00:33:17,695 --> 00:33:18,896 Oi. 483 00:33:18,997 --> 00:33:19,998 Hum... 484 00:33:27,505 --> 00:33:29,540 Rato, fique comigo na minha cadeira agora. 485 00:33:29,640 --> 00:33:31,476 Apenas me mantenha na minha cadeira, porque estou quase pronto para ir 486 00:33:31,576 --> 00:33:33,511 balística ativada esse saco de. 487 00:33:33,611 --> 00:33:34,579 Deixa para lá. 488 00:33:34,679 --> 00:33:35,913 Saia do barco. 489 00:33:37,115 --> 00:33:38,983 - Não chegue perto dele. - OK. 490 00:33:41,185 --> 00:33:43,254 - Deixe-me entrar aí. - OK. 491 00:33:50,294 --> 00:33:51,262 Ei, ei... 492 00:33:52,430 --> 00:33:54,432 Não muito. Como você está, companheiro? 493 00:33:54,532 --> 00:33:55,767 Quanto tempo? Como foi seu sono? 494 00:33:56,968 --> 00:33:59,270 Quantos dias você entra na prateleira aí, cara? 495 00:34:00,905 --> 00:34:02,306 O resultado final é este. 496 00:34:02,407 --> 00:34:04,375 Você é um prejuízo para o moral da minha tripulação agora. 497 00:34:04,475 --> 00:34:06,377 Eles estão trabalhando no que-- Eu-- 498 00:34:06,477 --> 00:34:07,512 Ha, ha, ha? O que? 499 00:34:09,247 --> 00:34:10,314 Obtenha o seu fora do barco. 500 00:34:12,383 --> 00:34:14,318 Prepare-se. Esteja pronto-- 501 00:34:14,419 --> 00:34:15,386 esteja pronto para obter-- 502 00:34:15,486 --> 00:34:17,789 prepare-se para receber fora do meu barco! 503 00:34:17,889 --> 00:34:20,058 Sim, capitão. Sim, sim, senhor! 504 00:34:20,158 --> 00:34:21,592 Nos próximos 30 minutos. 505 00:34:22,860 --> 00:34:24,495 As linhas chegam ao cais. Você está no cais. 506 00:34:24,595 --> 00:34:26,130 Você tem que assinar um "fim da viagem" antes de você sair. 507 00:34:36,240 --> 00:34:37,775 Livrar-se dele foi a melhor coisa que fiz. 508 00:34:39,210 --> 00:34:41,612 Vamos tirá-lo do barco e vá pegar esse caranguejo 509 00:34:41,712 --> 00:34:42,713 para a doca. 510 00:34:49,454 --> 00:34:51,923 OK, Clark, primeiro pote. 511 00:34:54,592 --> 00:34:57,361 Eles estão definitivamente perto juntos, meu Deus. 512 00:34:57,462 --> 00:34:59,263 A questão é, a desvantagem é que 513 00:34:59,363 --> 00:35:00,631 eles podem estar emaranhados. 514 00:35:00,731 --> 00:35:03,668 A vantagem é, bem, quero dizer, se eles estão pescando o dobro 515 00:35:03,768 --> 00:35:08,606 como vimos naquele pote, então isso é tudo que importa. 516 00:35:08,706 --> 00:35:11,642 Prestes a descobrir se Clark está ideia vale a pena ou não, 517 00:35:11,742 --> 00:35:13,111 veja se compensa. 518 00:35:13,211 --> 00:35:15,446 Se não houver caranguejo nisso, então temos... 519 00:35:16,814 --> 00:35:18,116 temos que caminhar. 520 00:35:18,216 --> 00:35:19,383 Vamos! 521 00:35:22,753 --> 00:35:24,288 Uau! 522 00:35:29,494 --> 00:35:30,995 Você está conseguindo dois potes por um. 523 00:35:32,463 --> 00:35:34,165 É isso que esperamos. 524 00:35:36,134 --> 00:35:37,802 Vamos, querido! 525 00:35:45,576 --> 00:35:47,512 Pronto para sair deste inferno. 526 00:35:47,612 --> 00:35:50,781 E vocês, nem ajude o idiota. 527 00:35:50,882 --> 00:35:52,483 Nem ajude... 528 00:35:52,583 --> 00:35:53,718 Connor fora do barco com seu equipamento. 529 00:35:53,818 --> 00:35:55,386 Ele pode fazer isso sozinho. 530 00:35:55,486 --> 00:35:57,054 Porque, neste momento, tudo o que ele está tentando fazer 531 00:35:57,155 --> 00:35:58,956 é mexer a panela. 532 00:35:59,056 --> 00:36:01,692 Eu não tenho nenhuma ideia por que fui demitido. 533 00:36:01,792 --> 00:36:03,961 Fui demitido por qualquer coisa, Keith quer imaginar 534 00:36:04,061 --> 00:36:05,796 pelo qual fui demitido. 535 00:36:05,897 --> 00:36:07,732 Então vamos, ah, apenas tire-o do barco, 536 00:36:07,832 --> 00:36:09,700 e vamos nos preocupar o que temos aqui, 537 00:36:09,800 --> 00:36:11,302 e isso é trabalho como uma equipe unida, 538 00:36:11,402 --> 00:36:13,304 e vá levar esse caranguejo para o cais 539 00:36:13,404 --> 00:36:17,708 que pegamos sem muita ajuda dele. 540 00:36:17,808 --> 00:36:19,977 Menosprezado e assediado o tempo todo que estive aqui, 541 00:36:20,077 --> 00:36:21,245 talvez porque eu seja australiano. 542 00:36:34,625 --> 00:36:37,528 Prestes a descobrir se Clark está ideia vale a pena ou não, 543 00:36:37,628 --> 00:36:39,497 veja se compensa. 544 00:36:39,597 --> 00:36:41,265 Vamos, querido! 545 00:36:43,000 --> 00:36:44,335 Oh. 546 00:36:45,570 --> 00:36:47,271 Huh. Ficou emaranhado. 547 00:36:51,742 --> 00:36:53,344 - Ei, tire isso! - Vamos! 548 00:36:54,779 --> 00:36:57,815 - Jogue na frente do J68. - OK. 549 00:37:00,184 --> 00:37:01,185 Deixe afundar. 550 00:37:03,654 --> 00:37:05,289 OK. Puxar. 551 00:37:06,624 --> 00:37:08,292 Ainda está ligado nessa configuração. 552 00:37:09,961 --> 00:37:12,430 Então isso está realmente mudando em uma bagunça. 553 00:37:15,766 --> 00:37:17,969 - Entendi. - Você entendeu, ok. 554 00:37:23,708 --> 00:37:25,876 OK, primeiro está pronto. 555 00:37:27,578 --> 00:37:29,046 Sim. 556 00:37:29,146 --> 00:37:31,182 Tudo bem. 557 00:37:31,282 --> 00:37:33,017 Ha! Bem, há alguns bom caranguejo aí. 558 00:37:33,117 --> 00:37:34,452 Oh sim. 559 00:37:35,987 --> 00:37:37,722 Nem duvidei por um segundo. 560 00:37:39,023 --> 00:37:41,225 Bairdi! 561 00:37:41,325 --> 00:37:43,127 Quarenta e sete. 562 00:37:43,227 --> 00:37:44,629 Veremos o que há no próximo. 563 00:37:45,763 --> 00:37:46,731 Uau! 564 00:37:47,898 --> 00:37:50,668 OK, Clark, você é um para um até agora. 565 00:37:50,768 --> 00:37:52,770 Este estava bem ao lado. 566 00:37:54,338 --> 00:37:56,807 Se este tiver caranguejo, então, você sabe, 567 00:37:56,907 --> 00:37:59,744 você atingiu aquele cluster. Pode ser algo relacionado a isso. 568 00:38:00,911 --> 00:38:02,013 Tem caranguejo! 569 00:38:05,583 --> 00:38:06,684 Isso funciona. 570 00:38:09,186 --> 00:38:10,621 Isso é bom. Ambos têm caranguejo. 571 00:38:10,721 --> 00:38:12,290 Ambos grandes. 572 00:38:12,390 --> 00:38:13,858 Veremos qual é o número. 573 00:38:15,960 --> 00:38:17,161 Ah, 86. 574 00:38:18,195 --> 00:38:20,765 Estamos neles! Vamos! 575 00:38:20,865 --> 00:38:22,266 Uau! 576 00:38:23,934 --> 00:38:26,704 - Sim! - Sim, querido! 577 00:38:26,804 --> 00:38:29,407 Eu não sei, Clark, você pode estive no caminho certo. 578 00:38:29,507 --> 00:38:31,342 - Ah, olhe! - Tem caranguejo nele. 579 00:38:32,543 --> 00:38:34,745 Há muito de caranguejo lá embaixo. 580 00:38:37,515 --> 00:38:38,616 Podemos acabar com isso. 581 00:38:45,423 --> 00:38:47,124 Nós estamos indo para a doca aqui. 582 00:38:49,527 --> 00:38:52,063 - Ligue o propulsor. - Atenção. 583 00:38:53,531 --> 00:38:55,466 - Você entendeu? - Entendido. 584 00:38:56,634 --> 00:38:57,735 - Rato. - Sim. 585 00:38:57,835 --> 00:39:00,004 - "Fim da Viagem"? - Sim, está bem aqui. 586 00:39:00,104 --> 00:39:01,605 Ei, diga ao Connor voltar aqui para a cozinha. 587 00:39:03,074 --> 00:39:04,975 Sim, Connor, venha para a cozinha por um minuto. 588 00:39:06,377 --> 00:39:08,212 Vamos pegá-lo fora desta ilha. 589 00:39:08,312 --> 00:39:09,780 Tire-o da minha vida. 590 00:39:12,416 --> 00:39:14,452 Connor tem que assinar a declaração de "Fim da Viagem". 591 00:39:14,552 --> 00:39:16,354 É um documento muito importante, 592 00:39:16,454 --> 00:39:17,621 porque, você sabe, você pega esses caras 593 00:39:17,722 --> 00:39:19,790 que volta dois anos depois e dizer que eles estavam feridos, 594 00:39:19,890 --> 00:39:20,991 e você não tem um "fim da viagem" 595 00:39:21,092 --> 00:39:23,894 deles afirmando que não eram ferido, você sabe, 596 00:39:23,994 --> 00:39:25,663 então é um grande penteado tentando provar 597 00:39:25,763 --> 00:39:27,164 que ele não estava ferido. 598 00:39:28,733 --> 00:39:29,967 Então, "Fim da Viagem" declaração, ok? 599 00:39:30,067 --> 00:39:32,236 Então você será pago pelo caranguejo que você pegou. 600 00:39:32,336 --> 00:39:37,308 Se você estiver ferido de alguma forma, então você precisa dizer 601 00:39:37,408 --> 00:39:39,810 e diga o que é, ok? 602 00:39:47,351 --> 00:39:48,753 Você está afirmando isso você tem uma lesão. 603 00:39:48,853 --> 00:39:50,888 Sim, eu te mostrei meu tornozelo na cozinha. 604 00:39:50,988 --> 00:39:53,157 Era roxo. Tenho fotos para provar isso. 605 00:39:53,257 --> 00:39:55,659 Você tem fotos de... bem, deixe-me ver seu tornozelo agora. 606 00:39:55,760 --> 00:39:57,261 não estou com vontade de tomar todas as minhas roupas. 607 00:39:57,361 --> 00:40:00,731 - Você receberá meu relatório do hospital. - Não, eu gostaria de ver a lesão. 608 00:40:00,831 --> 00:40:03,267 Eu te mostrei a lesão, Eu tenho fotos, está na câmera. 609 00:40:03,367 --> 00:40:04,769 O que eu gostaria de você fazer-- 610 00:40:04,869 --> 00:40:07,238 Eu tenho fotos disso, hora marcada e tudo mais. 611 00:40:07,338 --> 00:40:09,206 Você parece estar andando muito bem. 612 00:40:09,306 --> 00:40:10,775 Eu vou te enviar o relatório hospitalar. 613 00:40:10,875 --> 00:40:12,343 - Por favor, faça. - Estou pronto para ir? 614 00:40:12,443 --> 00:40:14,378 - É isso? - - Você está pronto para pegar o meu-- 615 00:40:14,478 --> 00:40:15,880 - Tenha um ótimo dia. - Você também. 616 00:40:17,615 --> 00:40:19,183 Certifique-se de mancar no caminho para pelo menos 617 00:40:19,283 --> 00:40:21,118 um pouco crível, você faria? 618 00:40:30,227 --> 00:40:33,197 - Tudo bem, pessoal, última vaga. - Uau! 619 00:40:33,297 --> 00:40:34,899 O que temos? O que temos? 620 00:40:39,136 --> 00:40:40,104 Sim! 621 00:40:43,174 --> 00:40:44,175 Que bom. 622 00:40:47,545 --> 00:40:49,413 Conseguimos, cara. 623 00:40:49,513 --> 00:40:52,683 Isso é tudo que eu precisava para finalizar esta entrega. 624 00:40:52,783 --> 00:40:54,385 Dinheiro, dinheiro, dinheiro, querido. 625 00:40:55,519 --> 00:40:57,021 Façam as malas, rapazes. 626 00:40:58,189 --> 00:41:01,225 450 milhas para o porto holandês. 627 00:41:04,228 --> 00:41:05,830 Bairdi! 628 00:41:05,930 --> 00:41:07,465 Uau! 629 00:41:09,934 --> 00:41:11,302 Sim! 630 00:41:11,402 --> 00:41:12,903 Belo caranguejo grande! 631 00:41:18,609 --> 00:41:20,244 Quantos? 632 00:41:20,344 --> 00:41:21,779 122. 633 00:41:21,879 --> 00:41:22,980 122. 634 00:41:23,080 --> 00:41:24,348 Isso é do que estou falando. 635 00:41:24,448 --> 00:41:26,817 É aqui que você diz Eu te avisei? 636 00:41:26,917 --> 00:41:27,818 Praticamente. 637 00:41:30,120 --> 00:41:31,255 Os números não minta. 638 00:41:33,624 --> 00:41:34,592 Uau!